
©CopyrightNachdruck verboten!Reproduction prohibited!Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!BEDIENUNGSANLEITUNGUSER'
00025663.DOC, Version 1.110/296. INBETRIEBNAHMEDiese Lautsprecherbox darf nur an eine ausreichend dimensionierte Endstufe angeschlossen werden (imLief
00025663.DOC, Version 1.111/29Belegung Speaker-BuchseStellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungsfr
00025663.DOC, Version 1.112/29Belegung symmetrische XLR-Leitung:213123SymmetrischeXLR-Verbindung1= Masse/Schirm2= (+)Plus-Phase3= (-)Minus-Phase
00025663.DOC, Version 1.113/297.1 Aufstellen und Ausrichten des PA-SystemsBeim Einsatz von Lautsprecherboxen auf z. B. einer Bühne sollten die Boxen i
00025663.DOC, Version 1.114/29Bei der Wahl des Installationsmaterials ist auf optimale Dimensionierung zu achten um optimale Sicherheitzu gewährleiste
00025663.DOC, Version 1.115/298.1 SystemtestSchließen Sie das PA-System ans Netz an.Über den Power-Schalter lässt sich das Gerät ein- bzw. ausschalten
00025663.DOC, Version 1.116/29Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzsteckerziehen).Vorgehensweise:Schr
00025663.DOC, Version 1.117/29USER MANUALCOMBO-70Portable-PA-systemCAUTION!Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture!Unplugmainsleadbeforeopen
00025663.DOC, Version 1.118/29Please note that speaker-systems could move due to bass-beats and vibrations. Furthermore, unintendedpushes from DJs, mu
00025663.DOC, Version 1.119/29CAUTION: Turn the speaker-system on last and off first!HEALTH HAZARD!By operating amplifying systems, you can produce ex
00025663.DOC, Version 1.12/29Inhaltsverzeichnis1. EINFÜHRUNG...
00025663.DOC, Version 1.120/29The speaker-system must never be installed higher than 100 cm.DANGER!This speaker-system must never be stacked - Danger
00025663.DOC, Version 1.121/29-15-15-15-15-1500000-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15+15MIC
00025663.DOC, Version 1.122/2913. FUSE HOLDEROnly replace the fuse when the device is disconnected from mains. Only use fuses of the same rating andpo
00025663.DOC, Version 1.123/29Overview on the different noise levels10 dB Heartbeat80 dB Heavy traffic or telephone ringing20 - 30 dB Whisper 90 dB Pn
00025663.DOC, Version 1.124/296.2 Choosing appropriate connection cablesThe speaker-system must only be connected via a sufficiently dimensioned cable
00025663.DOC, Version 1.125/29You can also run a stereo channel in mono when you only connect the left input socket.MICHere, you can connect dynamic m
00025663.DOC, Version 1.126/29This PA-system must never be installed higher than 100 cm.Make sure that the power switch is set to "OFF". Bef
00025663.DOC, Version 1.127/29Depending upon the individual installation spot, all necessary measures against movement and for securingthe standing sa
00025663.DOC, Version 1.128/29Always check the sound pressure level with a meter in order to keep to the threshold.If you want to switch off the syste
00025663.DOC, Version 1.129/299.1 Replacing the fuseIf the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of same type and rating
00025663.DOC, Version 1.13/29BEDIENUNGSANLEITUNGCOMBO-70Tragbares PA-SystemLesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedien
00025663.DOC, Version 1.14/29Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge und Vibrationen verrutschen können. Außerdem stellenunbeabsichtigte Stöß
00025663.DOC, Version 1.15/29Installieren Sie den Mischverstärker niemals in der Nähe von hochsensiblen Geräten wie Vorverstärkernoder Cassettendecks,
00025663.DOC, Version 1.16/29betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite vonmindestens 10 m besteht
00025663.DOC, Version 1.17/294. GERÄTEBESCHREIBUNG4.1 Features150 W Combo-Kleinbeschallungsanlage• Low noise 4 Kanal Mic/Line-Mischpult• 4 mono Eingän
00025663.DOC, Version 1.18/2911. REVERB MASTERMit dem REVERB-MASTER können Sie die Effektintensität des Reverbs einstellen.12. ON LED13. NETZSCHALTERD
00025663.DOC, Version 1.19/29Kommt der Veranstalter seinen Verkehrssicherungspflichten nicht nach, ist er zivilrechtlich für alle dadurchentstehende S
Komentarze do niniejszej Instrukcji