Omnitronic PM-4010 Pro Instrukcja Użytkownika

© CopyrightNachdruck verboten!Reproduction prohibited!Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!BEDIENUNGSANLEITUNGUSER&apos

00042994.DOC, Version 2.010/3338 Eingangsbuchsen LINE 1-10Stereo-Eingänge (Cinch) für die Kanäle 1-5 zumAnschluss von Geräten mit Line-Pegel (z.B. CD

00042994.DOC, Version 2.011/335. INSTALLATIONStellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Bedienpult. Achten Si

00042994.DOC, Version 2.012/333. Es können drei Mikrofone angeschlossen werden: ein DJ-Mikrofon an den DJ-Mikrofonkanal und zweiweitere Mikrofone an

00042994.DOC, Version 2.013/335. Zum Anschluss von Verstärkern stehen mehrere Stereo-Ausgänge mit eigenen Pegelreglern zurVerfügung:• Schließen Sie a

00042994.DOC, Version 2.014/336. BEDIENUNGStellen Sie vor dem Einschalten den Masterfader und die Ausgangsregler MASTER 2 und BOOTH auf Null,um Einsch

00042994.DOC, Version 2.015/333. Nun kann mit dem Crossfader zwischen den beiden Kanälen übergeblendet werden:• Crossfaderbewegung nach links: Seite

00042994.DOC, Version 2.016/332. Drücken Sie die Tasten X-FADER START, um die Faderstart-Funktion für den Crossfader zu aktivieren(Kontroll-LEDs leuc

00042994.DOC, Version 2.017/338. PROBLEMBEHEBUNGPROBLEM URSACHE LÖSUNGDas Gerät lässt sichnicht einschalten.• Das Netzteil ist nicht angeschlossen. •

00042994.DOC, Version 2.018/339. TECHNISCHE DATENSpannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~,über mitgeliefertes NetzteilGesamtanschlusswert: 35 WEingänge:

00042994.DOC, Version 2.019/33USER MANUALPM-4010PRO DJ MIXERCAUTION!Keep this device away from rain and moisture!Unplug mains lead before opening the

00042994.DOC, Version 2.02/33

00042994.DOC, Version 2.020/33Always plug in the power unit least. Make sure that the device is switched off before it is connected to themains.Keep a

00042994.DOC, Version 2.021/33Please use the original packaging if the device is to be transported.Please consider that unauthorized modifications on

00042994.DOC, Version 2.022/334.2 Operating elements and connections1 Tone controls3-band equalizer for the DJ microphone: TREBLE,MIDDLE, BASS.2 Level

00042994.DOC, Version 2.023/3317 Talkover on/offOn/off switch for the talkover function. With the buttonpressed (blue LED lights), the levels of the c

00042994.DOC, Version 2.024/3327 Microphone input DJ MICInput for connecting a DJ microphone via an XLR plug or6.3 mm plug.28 X-FADER CURVE controlFor

00042994.DOC, Version 2.025/3338 Inputs LINE 1-10Stereo inputs (RCA) for channels 1-4 for connecting unitswith line level outputs (e.g. CD players).39

00042994.DOC, Version 2.026/335 INSTALLATIONThe PM-4010 can be used as a table top unit or it can be installed into a console. Please make sure thatth

00042994.DOC, Version 2.027/333 You can connect three microphones: a DJ microphone to the DJ microphone channel DJ MIC and twofurther microphones to

00042994.DOC, Version 2.028/335 For connecting amplifiers, several stereo outputs with individual level controls are available:• Connect the main amp

00042994.DOC, Version 2.029/336 OPERATIONPrior to switching on, set the master fader and the output controls MASTER 2 and BOOTH to zero to avoiddamage

00042994.DOC, Version 2.03/33Inhaltsverzeichnis/Table of contents1. EINFÜHRUNG...

00042994.DOC, Version 2.030/335 If crossfading is not required, the connected audio sources can be switched directly to the master signal:Set the cor

00042994.DOC, Version 2.031/337 CLEANING AND MAINTENANCEDisconnect from mains before starting maintenance operation!DANGER TO LIFE!We recommend a freq

00042994.DOC, Version 2.032/338 PROBLEM CHARTPROBLEM CAUSE REMEDYThe power does notturn on.• The power cable is not connected. • Connect the cable to

00042994.DOC, Version 2.033/339 TECHNICAL SPECIFICATIONSPower supply:230 V AC, 50 Hz ~,via supplied power unitPower consumption: 35 WInputs:DJ MIC: co

00042994.DOC, Version 2.04/33BEDIENUNGSANLEITUNGPM-4010PRO DJ-MIXERLesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanle

00042994.DOC, Version 2.05/33Das Netzteil immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wennSie es ans Netz a

00042994.DOC, Version 2.06/33Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwendenSie ein weiches und a

00042994.DOC, Version 2.07/334.2 Bedienelemente und Anschlüsse1 Klangregler3-fach Klangregelung für das DJ-Mikrofon: TREBLE =Höhen, MIDDLE = Mitten, B

00042994.DOC, Version 2.08/3317 Talkover Ein/AusEin-/Ausschalter für die Talkoverfunktion. Bei gedrückterTaste (blaue LED leuchtet) werden bei einer M

00042994.DOC, Version 2.09/3327 Mikrofoneingang DJ MICEingangsbuchse für den Anschluss eines DJ-Mikrofonsüber einen XLR- oder 6,3 mm Klinkenstecker.28